-
1 in die Akten Einblick nehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Akten Einblick nehmen
-
2 Akte
Akte f, -n докуме́нт, (официа́льная) бума́гаAkte pl б. ч. канц. де́ло, подши́вка докуме́нтовdie Akten Müller материа́л по де́лу Мю́ллераAkten ablegen сдава́ть дела́ в архи́вAkten anlegen заводи́ть дела́Akten einsehen ознако́миться с дела́ми, просмотре́ть дела́das liegt bei den Akten э́то приобщено́ к де́луin die Akten Einblick nehmen ознако́миться с де́лом по докуме́нтамzu den Akten legen приобщи́ть к де́лу; подши́ть к де́лу; перен. положи́ть под сукно́zu den Akten nehmen запротоколи́ровать; перен. приня́ть к све́дениюdie Akten über etw. (A) schließen поко́нчить (с чем-л., с чьим-л. де́лом)die Akten über j-n abschließen поко́нчить (с чем-л., с кем-л., с чьим-л. де́лом)Akte f, Aktenstück n, Ausgabebeleg m, Ausweis m, Ausweispapier n, Brief m, Papier n, Schriftstück n, Urkunde f докуме́нт -
3 Akte
f =, -n1) документ, (официальная) бумагаAkten einsehen — ознакомиться с делами, просмотреть делаin die Akten Einblick nehmen — ознакомиться с делом по документамzu den Akten legen — приобщить ( подшить) к делу; перен. положить под сукноzu den Akten nehmen — запротоколировать; перен. принять к сведению
См. также в других словарях:
Einblick — Einsicht; Zugriff; Zugang; Abruf * * * Ein|blick [ ai̮nblɪk], der; [e]s, e: 1. a) Blick in etwas hinein: er hatte Einblick in düstere Hinterhöfe. b) (einem Außenstehenden ermöglichte) Einsicht; … Universal-Lexikon
Einblick — Ein·blick der; meist Sg; 1 (ein) Einblick (in etwas (Akk)) ein erster kurzer Eindruck einer neuen Tätigkeit, eines neuen Gebiets o.Ä. <einen Einblick bekommen, gewinnen; sich (Dat) einen Einblick in etwas verschaffen; jemandem (einen) Einblick … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Zwillinge (Drama) — Daten des Dramas Titel: Die Zwillinge Gattung: Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Maximilian Klinger … Deutsch Wikipedia
Tagebücher der Eva Braun — Die Tagebücher der Eva Braun gelten bis auf wenige Einzelblätter seit 1945 als verschollen. Die unter Titeln wie The Diary of Eva Braun bis heute immer wieder veröffentlichten angeblichen Aufzeichnungen beruhen dagegen auf einer Ende der 1940er… … Deutsch Wikipedia
Einsicht — Selbsterkenntnis; Erkenntnis; Einblick; Zugriff; Zugang; Abruf * * * Ein|sicht [ ai̮nzɪçt], die; , en: 1. durch Überlegungen gewonnene Erkenntnis: sie hat neue Einsichten gewonnen; er kam zu der Einsicht, dass seine Bemühungen erfolglos geblieben … Universal-Lexikon
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
einsehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren ( … Universal-Lexikon
Akteneinsicht — Bezeichnung der Möglichkeit von Parteien im Rechtsleben auf Einblick in die von Amtsstellen geführten Akten. I. Zivilprozess:Rechtsanspruch auf A. entsteht für ⇡ Parteien, für dritte Personen nur bei ⇡ Glaubhaftmachung eines besonderen… … Lexikon der Economics
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Kölner Judenviertel — Das Kölner Judenviertel war der älteste Wohnplatz einer jüdischen Gemeinde nördlich der Alpen. Wahrscheinlich siedelten schon seit Ende des 1. Jahrhunderts Juden in der Provinzhauptstadt Niedergermaniens und bildeten dort bis zum 4. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
